Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mia casa è aperta a voi
domus mea tibi patet
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia casa è
domus mea domus orationis est
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia casa è bella
mea domus pulchra est
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia casa è la tua casa
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la mia casa
pro domo tua
Letzte Aktualisierung: 2016-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proteggi la mia casa
gli angeli custodisca la mi casa
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio proteggi la mia casa
dio proteggi la mia casa
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia casa, le mie rego
prsecpta
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia casa di preghiera;
domus mea, domus orationis vocabitur
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la mia casa, la mia gloria
hic parva domus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«fratelli e padri, ascoltate la mia difesa davanti a voi»
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casa mia chiedi e riceverai. la mia casa orarion
petite et accipietis. domus mea domus orarionis
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quella casa è la mia.
domus illa mea est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a voi che avete preso la mia vita
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
Letzte Aktualisierung: 2014-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi volgerò a voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò e confermerò la mia alleanza con voi
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se posso sperare qualche cosa, la tomba è la mia casa, nelle tenebre distendo il mio giaciglio
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi lascio la pace, vi do la mia pace. non come la dà il mondo, io la do a voi. non sia turbato il vostro cuore e non abbia timore
pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formide
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho abbandonato la mia casa, ho ripudiato la mia eredità; ho consegnato ciò che ho di più caro nelle mani dei suoi nemici
reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il padrone allora disse al servo: esci per le strade e lungo le siepi, spingili a entrare, perché la mia casa si riempia
et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così è stabile la mia casa davanti a dio, perché ha stabilito con me un'alleanza eterna, in tutto regolata e garantita. non farà dunque germogliare quanto mi salva e quanto mi diletta
nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: