Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il poeta celebra la gloria di roma
poetae romanorum gloriam celebrant
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la storia di roma è chiara
insula sicilia est amoena
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gloria di dio
ex silvis ad gloriam
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la maestra insegna la storia di roma
magistra historia romam docet
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gloria di un audace compagno
nihil obest
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la maestra insegna alle allieve la storia di roma
docet magister alumni de historia romae
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gloria di atene è per sempre
athenarum gloria sempiterna est
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la gloria di roma le nostre truppe sosterranno la battaglia
ad romae gloriam nostrae copiae pugnam gerent
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gloria di cicerone cominciò a crescere.
ciceronis gloria coepit augeri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparandosi per la vittoria e la gloria di roma, ma spesso è la caduta degli stranieri della guardia,
militae victoriam
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
difendete,o truppe, la gloria di atene, sconfiggete gli stranieri
defende, copias, athenas decus, exteras superare
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
studenti attenti questo! la storia antica di roma quando l'insegnante lesse:
gaia cum valeria filiorum epistula pervenit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti abitanti di roma guarderanno la mia gloria e la gloria del popolo romano
romae multi incolae meam et populi romani gloriam spectabunt
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accoglietevi perciò gli uni gli altri come cristo accolse voi, per la gloria di dio
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel giorno verrà ridotta la gloria di giacobbe e la pinguedine delle sue membra dimagrirà
et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cieli narrano la gloria di dio, e l'opera delle sue mani annunzia il firmamento
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i poeti celebrano le glorie di roma
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le disse gesù: «non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria di dio?»
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna perché la gloria di dio la illumina e la sua lampada è l'agnello
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'altra parte la gloria di israele non mentisce né può ricredersi, perché egli non è uomo per ricredersi»
porro triumphator in israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: