Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
truppe romane
litterae filiarum
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delle truppe pedestri
pedestris copias
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le truppe romane avevano molto coraggio
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i poeti celebrano roma e le vittorie romane
poetae romani et romani victorias
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le truppe romane ottenevano spesso grandi vittorie
iis rebus saepe res magnas
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si graciae gli abitanti delle truppe romane si fanno prendere dal
vos graciae incolae a romani copiis capimini
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fama è fama certa delle truppe
fama certa copiarum victroia est
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vittorie spesso sono fortuite
victoriae saepe fortuitae sunt
Letzte Aktualisierung: 2017-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vittorie atletiche del poeta attestano
poetae athletarum victorias extollunt
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fama di tebe è grande per le vittorie
fama thebarum magna est victoriarum
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le truppe romane stavano conquistando la provincia macedone e la biblioteca veniva trasferita da pella a roma
provinciam macedoniam copiae romanae expugnabant ac bibliotheca ex pella romam traducebatur
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la famosa segretaria celebra le vittorie del poeta
clara segretario victorias poetae celebrant
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il numero delle truppe di cavalleria era duecento milioni; ne intesi il numero
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minerva ama sanguinose battaglie e le vittorie sono pronti a forzare atene
minerva pugnas cruentas amat et victorias atticis copiis parat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
prepara la vittoria delle forze di attico
victoriam atticis copiis parat
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È la vittoria delle forze e la reputazione del paese
fama certā copiarum victoria est
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dea della vittoria delle forze della lotta, perché consegneranno il destino dei romani
romanae copiae pugnae fortunam deae victoriae tradent
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella seconda guerra punica i cittadini salutarono con gioia la notizia della vittoria delle legioni di scipione a zama in africa
Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi allora - cioè nabuzaradàn, capo delle guardie, nabusazbàn capo dei funzionari, nergal-sarèzer, comandante delle truppe di frontiera e tutti gli alti ufficiali del re di babilonia
misit ergo nabuzardan princeps militiae et nabu et sesban et rabsares et neregel et sereser et rebmag et omnes optimates regis babyloni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: