Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alla maniera/al modo
ad modum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla maniera dei ladri
metis
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla maniera dei bambini piccoli
more parvolorum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla maniera degli schiavi obbedienti
oboedientes servi
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai la faccia e il culo una sola maniera
converterent
Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la maniera di procedere, il modo di procedere
modus procedendi
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accade che a colui che ama le cose in maniera smodata
eo fit plenior ut si quos delectet copia iusto
Letzte Aktualisierung: 2015-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla stessa maniera che- come ugualmente - come pure- allo stesso modo
quemamodum
Letzte Aktualisierung: 2013-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora voi, fratelli, siete figli della promessa, alla maniera di isacco
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove gesù è entrato per noi come precursore, essendo divenuto sommo sacerdote per sempre alla maniera di melchìsedek
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se cozza con le corna contro un figlio o se cozza contro una figlia, si procederà nella stessa maniera
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla stessa maniera, se satana si ribella contro se stesso ed è diviso, non può resistere, ma sta per finire
et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
né ci innalziamo in maniera indebita, come se non fossimo arrivati fino a voi, perché fino a voi siamo giunti col vangelo di cristo
non enim quasi non pertingentes ad vos superextendimus nos usque ad vos enim pervenimus in evangelio christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché possiate comportarvi in maniera degna del signore, per piacergli in tutto, portando frutto in ogni opera buona e crescendo nella conoscenza di dio
ut ambuletis digne deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tal maniera, mi disse il signore, mangeranno gli israeliti il loro pane impuro, in mezzo alle genti fra le quali li disperderò»
et dixit dominus sic comedent filii israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei quali un tempo viveste alla maniera di questo mondo, seguendo il principe delle potenze dell'aria, quello spirito che ora opera negli uomini ribelli
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: