Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meglio di
virtuti melius quam fortunae creditur.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un calcio in culo
vexhabant
Letzte Aktualisierung: 2012-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di un uomo
fortis
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meglio di tutto, sarà salvato:
fient
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di un altro
una alterius
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luce di un ombra
lux ex umbra
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bozza di un libro
capturam
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al posto di un adeguato
metellus castra sua loco idoneo ponit
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vittoria è di un uomo.
unius viri victoria est.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nell'oscurità di un bianco
in mensis albae nigraeque uvae sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di cui il corpo di un malato
impia scelera quibus
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dice una storia di un bambino malato
humanitatis aegrotanti dominus
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'ombra di un bel cubamus alto
sub altae populi umbra iucunde cubamus
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la storia di un poeta delizia le ragazze
victoria statuam deus dicamus
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando si tratta della nomina di un giudice
difectu
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moglie di un 'azienda agricola-baglivo
munda
Letzte Aktualisierung: 2014-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
amano l'ombra di un selvaggio fitte foreste
ferae densarum silvarum umbram amant
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiate rincrescimento per la vostra roba, perché il meglio di tutto il paese sarà vostro»
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commiserantius, commiserantia, commiserantium di/pertinenza di un commissario;
commiserantia
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se uno avesse cento figli e vivesse molti anni e molti fossero i suoi giorni, se egli non gode dei suoi beni e non ha neppure una tomba, allora io dico: meglio di lui l'aborto
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: