Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mogli
archiae
Letzte Aktualisierung: 2019-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le mogli
uxoribus
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mogli sfortunate
duce
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle mogli loquaci
loquax
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mogli e figli
uxorum liberorumque obliti ad insulam occurrebant et statim a sirenibus voces audire desiderabat
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma le persone non hanno mogli
sed populus uxores non habebat
Letzte Aktualisierung: 2016-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore
mulieres viris suis subditae sint sicut domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gedeone ebbe settanta figli che gli erano nati dalle molte mogli
habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora giacobbe si alzò, caricò i figli e le mogli sui cammell
surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli.
vestrum auxilium ferte civibus eorumque coniugibus atque liberis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sacaràim ebbe figli nei campi di moab, dopo aver ripudiato le mogli cusim e baara
porro saarim genuit in regione moab postquam dimisit usim et bara uxores sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha detto che tarquinio, diventa responsabile, forse, si fa menzione delle mogli di
mulierum certaminis laus lucretiae fuit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore
fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presero in mogli le figlie di essi, maritarono le proprie figlie con i loro figli e servirono i loro dei
et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abia, invece, si rafforzò; egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così anche i mariti hanno il dovere di amare le mogli come il proprio corpo, perché chi ama la propria moglie ama se stesso
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di gàlaad
parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus galaa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davide prese ancora concubine e mogli di gerusalemme, dopo il suo arrivo da ebron: queste generarono a davide altri figli e figlie
accepit ergo adhuc concubinas et uxores de hierusalem postquam venerat de hebron natique sunt david et alii filii et filia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: