Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
primo giorno
ad multum die
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il primo giorno
sine die
Letzte Aktualisierung: 2016-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primo giorno del mese
kalendae
Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel primo
in priori
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giorno di febbraio
postridie kalendas martias
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davvero un giorno di tristezza
dies amara valde
Letzte Aktualisierung: 2014-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ultimo giorno di levate
in novissimo die
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suonate la tromba nel plenilunio, nostro giorno di festa
eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel giorno è un giorno di collera
dies irae dies illa
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessun giorno di chi è attivo è lungo
nullus agenti dies longus est
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giorno di oggi insegnera' quello di domani
dies diem docet
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giorno di oggi sarà di insegnamento a quello di domani
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio tutto quello che vuoi per un buon giorno di pasqua
cupio omnia quae vis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colui che presentò l'offerta il primo giorno fu nacason, figlio di amminadab, della tribù di giuda
primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il primo giorno del mese, dell'anno undecimo, mi fu rivolta questa parola del signore
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e chiamò la luce giorno e le tenebre notte. e fu sera e fu mattina: primo giorno
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e lo osservavano per vedere se lo guariva in giorno di sabato per poi accusarlo
et observabant eum si sabbatis curaret ut accusarent illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le mura furono condotte a termine il venticinquesimo giorno di elul, in cinquantadue giorni
conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni primo giorno della settimana ciascuno metta da parte ciò che gli è riuscito di risparmiare, perché non si facciano le collette proprio quando verrò io
per unam sabbati unusquisque vestrum apud se ponat recondens quod ei beneplacuerit ut non cum venero tunc collectae fian
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giorni di
sed ut aiunt latine
Letzte Aktualisierung: 2013-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: