Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nelle avversità si riconoscono gli amici
in rebus adversis cognoscuntur amici
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici
in amicos
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perfino gli amici
et
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici sono benvenuti
patet amicis
Letzte Aktualisierung: 2015-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici della madre
in memoriam matris amicae
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici saranno a casa
et erunt in domum suam
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici del suocero di paolo
in mediolano
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici s'incontrarono nel parco
amici conveniunt in hortus
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Referenz:
gli amici vengono alla mia villa con te
amici ad me venire vobiscum
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generoso con gli amici, cortese con tutti
gloriae studiosior
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici di scuola l'hanno fatto
in schola amicam habeo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per gli amici e per il vino non ci sono orari
amicis et vino quaelibet hora
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma le opere devono essere date così come gli amici
danda vero opera
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da noi devono essere ripresi gli amici quando sbagliano
remunerari probos homines
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amici veri offrono il loro aiuto nel momento del bisogno
amici veri auxilium suum in necessitate offerunt
Letzte Aktualisierung: 2014-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti gli amici che conosciamo e amiamo numquam nos laesuros esse
amicos diligimus et scimus eos
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se svolgerai i tuoi doveri oggi, domani giocherai a palla con gli amici
si hodie officia vestra praestabitis, cras cum amicis pila ludetis
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se svolgerete i vostri doveri oggi, domani giocherete a palla con gli amici
si hodie officia vestra praestabitis, cras cum amicis pila ludetis
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nelle prosperità doverci esser gli amici advocati, ma nelle avversità non vocati
felicitatem habent advocati, in ut amicos, sed idonea in malis inimicus
Letzte Aktualisierung: 2018-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora daniele viveva accanto al re, ed era il più onorato di tutti gli amici del re
erat quoque idolum nomine bel apud babylonios et inpendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim et oves quadraginta vinique amphorae se
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: