Sie suchten nach: nelle mani (Italienisch - Latein)

nelle mani degli dei
diis manibus quo iussi isocrys

nelle mani della fortuna,
in manibus fortuna

per non finire nelle mani del nemico
signo dato, eruptionem summa vi faciamus et hosrium obsione oppidum liberemus

potrebbe non essere lasciato nelle mani dei soldati nemici che combattono per il
milites pugnant ne urbs in manus hostium

quindi iefte raggiunse gli ammoniti per combatterli e il signore glieli mise nelle mani
transivitque iepthae ad filios ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit dominus in manus eiu

il signore lasciò quelle nazioni senza affrettarsi a scacciarle e non le mise nelle mani di giosuè
dimisit ergo dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in manibus iosu

gesù sapendo che il padre gli aveva dato tutto nelle mani e che era venuto da dio e a dio ritornava
sciens quia omnia dedit ei pater in manus et quia a deo exivit et ad deum vadi

se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani
pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri

l'ira del signore si accese contro israele e li mise nelle mani dei filistei e nelle mani degli ammoniti
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo

gli anziani della sua città lo manderanno a prendere di là e lo consegneranno nelle mani del vendicatore del sangue perché sia messo a morte
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu

così io mi volsi e scesi dal monte, dal monte tutto in fiamme, tenendo nelle mani le due tavole dell'alleanza
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man

consegnavano il denaro controllato nelle mani degli esecutori dei lavori nel tempio. costoro lo distribuivano ai falegnami e ai muratori, che lavoravano nel tempio
et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domu

ma baruch figlio di neria ti istiga contro di noi per consegnarci nelle mani dei caldei, perché ci uccidano e ci deportino in babilonia»
sed baruch filius neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in babylone

figlio mio, fà così per liberartene: poiché sei caduto nelle mani del tuo prossimo, và, gèttati ai suoi piedi, importuna il tuo prossimo
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu

ezechia non vi induca a confidare nel signore dicendo: certo, il signore ci libererà; questa città non sarà messa nelle mani del re di assiria
et non vobis tribuat fiduciam ezechias super domino dicens eruens liberabit nos dominus non dabitur civitas ista in manu regis assyrioru

infatti da parte del re e dei suoi sette consiglieri tu sei inviato a fare inchiesta in giudea e a gerusalemme intorno all'osservanza della legge del tuo dio, che hai nelle mani
a facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es ut visites iudaeam et hierusalem in lege dei tui quae est in manu tu

allora israele fece un voto al signore e disse: «se tu mi metti nelle mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio»
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu

hai pazientato con loro molti anni e li hai scongiurati per mezzo del tuo spirito e per bocca dei tuoi profeti; ma essi non hanno voluto prestare orecchio. allora li hai messi nelle mani dei popoli dei paesi stranieri
et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terraru

dio vi ha messo nelle mani i capi di madian, oreb e zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?». a tali parole, la loro ira contro di lui si calmò
in manus vestras tradidit dominus principes madian oreb et zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eu