Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non hai pietà di me
miseret quare non consideras
Letzte Aktualisierung: 2015-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai difetti?
nullane habes vitia?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alziamoci andiamo via di qua
saluto e mi attivo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai cercato e non hai trovato
hai cercato e non hai ctrovato
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche tu non hai imparato nulla
bonus vir semper tiro
Letzte Aktualisierung: 2023-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e che cosa hai tu che non hai ricevuto?
quid habes quod non accepisti
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quella circostanza non hai usato la saggezza
in eo negotio tu prudentia usus non es
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ora non hai mai visto così tanto in nessuno
iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consiglio a cui non hai obbedito ci è stato utile
consilium quem tu non paruisti nobis utile fuit
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse che non desideri, o catilina,se non hai paura di andare contro la morte con animo tranquillo
nonne cupis,catilina,si mortem aequo animo petere non audes
Letzte Aktualisierung: 2013-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un atleta, desideri la gloria della vittoria, ma non hai costantio
athleta, victoriae gloriam optas,sed costantiam non habes
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non hai ancora pagato lo stipendio che ho chiesto tre o quattro volte.
cūr nōndum solvistī mercēdem quam ter quaterve iam abs tē poposcī.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non hai dato da bere all'assetato e all'affamato hai rifiutato il pane
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sito del cazzo... beccati questa, mymemory del cazzo... non c'hai una cazzo di traduzione che vada bene, cazzo!!!
pedicabo ... non habes quod congruat translatio irrumabo, irrumabo!
Letzte Aktualisierung: 2013-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la via di dio è perfetta; la parola del signore è integra; egli è scudo per quanti si rifugiano in lui
deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
costoro lo interrogarono: «maestro, sappiamo che parli e insegni con rettitudine e non guardi in faccia a nessuno, ma insegni secondo verità la via di dio
et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver detto prima non hai voluto e non hai gradito né sacrifici né offerte, né olocausti né sacrifici per il peccato, cose tutte che vengono offerte secondo la legge
superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: