Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vediamo ora attraverso uno specchio e al buio
videmus nunc per speculum et in aenigmate
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vediamo più le nostre insegne, non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando..
quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi. sottomesso. tuttavia al presente non vediamo ancora che ogni cosa sia a lui sottomessa
omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però quel gesù, che fu fatto di poco inferiore agli angeli, lo vediamo ora coronato di gloria e di onore a causa della morte che ha sofferto, perché per la grazia di dio egli provasse la morte a vantaggio di tutti
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: