Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non voglio
amicus tuus esse ego amplius nolo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio morire
volo mori
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio andare via
exite
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio chiedere per roma
vult clemens esse
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non voglio essere troppo alto
nimis alta ne cupio
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio a scatenarsi, fuoco!
ere!
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio mentire interamente hesperidum
hesperidum munus
Letzte Aktualisierung: 2016-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio da temere, amari malo
nolo ego metui
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non voglio violare i costumi del s drago'
vipereos morra
Letzte Aktualisierung: 2019-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio passare ed essere considerato un fesso
gratias tibi agimus, mi amice
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio avere paura, preferisco essere amato
nolo ego metui amari malo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non voglio violare i costumi di s del drago'
vipereos mores non viocabo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, non voglio fare lo stesso? l'ho fatto, io, e volentieri anche, tuttavia,
ego id non facerem? ego vero illud feci ac libens.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma acaz rispose: «non lo chiederò, non voglio tentare il signore»
et dixit ahaz non petam et non temptabo dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riguardo ai doni dello spirito, fratelli, non voglio che restiate nell'ignoranza
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non riesco a capire neppure ciò che faccio: infatti non quello che voglio io faccio, ma quello che detesto
quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma se egli ti dice: non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio infatti che ignoriate, o fratelli, che i nostri padri furono tutti sotto la nuvola, tutti attraversarono il mare
nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, ma dico che i sacrifici dei pagani sono fatti a demòni e non a dio. ora, io non voglio che voi entriate in comunione con i demòni
sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: