Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
orecchie da orecchio;
harum aurium
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canta all'orecchio di dio
psallit in aure dei
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omousine hanno almatatatos orecchio
omousine habemus auris almatatatos
Letzte Aktualisierung: 2014-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta l'orecchio del cuore
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una volta che una mosca seduto comodamente in mulo orecchio
tuis minis non movebor neque tua contumelia perturbabor
Letzte Aktualisierung: 2014-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo
ex sion species decoris eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piega il cuore alla correzione e l'orecchio ai discorsi sapienti
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché l'orecchio distingue le parole, come il palato assapora i cibi
auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porgi l'orecchio, dio, alla mia preghiera, non respingere la mia supplica
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascoltate, saggi, le mie parole e voi, sapienti, porgetemi l'orecchio
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora balaam pronunziò il suo poema e disse: porgimi orecchio, figlio di zippor
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta dunque, giobbe, i miei discorsi, ad ogni mia parola porgi l'orecchio
audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio
qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore, dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio, dio di giacobbe
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio predicatelo sui tetti
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta, figlia, guarda, porgi l'orecchio, dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io t'invoco, mio dio: dammi risposta; porgi l'orecchio, ascolta la mia voce
dolores inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei morti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma gesù intervenne dicendo: «lasciate, basta così!». e toccandogli l'orecchio, lo guarì
respondens autem iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: