Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ormai
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo giunti
venit
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che fossero giunti
pervenerat
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ormai e' fatta
nunc
Letzte Aktualisierung: 2016-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo giunti alla porta
cicadae membranis
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i romani erano ormai scoraggiati
iam romani animo defecerant
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essere consapevoli ormai maggiorenne immobiliare
venturae memores iam nunc estate senectae
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con google ormai si può fare di tutto
ciao, qualcuno possa aiutare.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consolami che piango ormai affondato nel peccato
consolare me lugentem in peccatis iam fœentem.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ormai tacevano le voci degli uomini e dei cani
iamque quiscebant voces hominumque canumque
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i romani avevano ormai cominciato ad essere potente
papirius imperium commisit q. fabio massimo magistro equitum
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando i soldati di cesare fosseri giunti alle mura
caesar cum militibus ad muros
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sembra di vedere ormai il popolo separato dal senato.
videre iam videor populum a senatu disiunctum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspettando ormai solo che i suoi nemici vengano posti sotto i suoi piedi
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ormai si era a metà della festa, gesù salì al tempio e vi insegnava
iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben sapendo che è gente ormai fuori strada e che continua a peccare condannandosi da se stessa
sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abramo era ormai vecchio, avanti negli anni, e il signore lo aveva benedetto in ogni cosa
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel frattempo si sollevò una gran tempesta di vento e gettava le onde nella barca, tanto che ormai era piena
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da vari giorni non comparivano più né sole, né stelle e la violenta tempesta continuava a infuriare, per cui ogni speranza di salvarci sembrava ormai perduta
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: