Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le tue pene
propter adversos casus
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tue ancelle
amice noste4
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vola con le tue ali
يطير مع أجنحة الخاص بك
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
approvo le tue decisioni
ego probo vos conferentes ut decernamus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tue parole mi incantano
verba tua
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per le onde verso la vittoria
per undas ad victoriam
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salute sarà per il tuo corpo e un refrigerio per le tue ossa
sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i poeti scrivono per le padrone
poetas scribunt fabulas
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come un uccello per le vie del cielo
ut per vias aeris vaga fertur avis
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sono queste le tue parole o no?
haec tua verba sunt
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fama di tebe è grande per le vittorie
fama thebarum magna est victoriarum
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
supera i tuoi limiti vinci le tue paure
exceed your limits win your fears
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta, figlio mio, le tue regole insegnanti
audi, fili meus, magistrorum tuorum praecepta
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si prepara un grande amore per le ancelle infedeli
infidis ancillis magna poena matronale ira paratur
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ombra dei boschi è bella per le ragazze
silvarum umbra grata est puellis et iucunda est
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli ospiti in piedi per le strade, le strade mercoledì
in viarum compitis mercurii simulcra exstabant
Letzte Aktualisierung: 2014-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli abitanti delle isole, combattete duramente per le vostre terre
insularum incolae strenne pugnate et terras vestrae
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la tua grande accortezza e i tuoi traffici hai accresciuto le tue ricchezze e per le tue ricchezze si è inorgoglito il tuo cuore
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una generazione narra all'altra le tue opere, annunzia le tue meraviglie
exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riempirò di cadaveri i tuoi monti; sulle tue alture, per le tue pendici, in tutte le tue valli cadranno i trafitti di spada
et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: