Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pensieri
σκέψεις
Letzte Aktualisierung: 2021-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza pensieri
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nostri pensieri sono
liberae sunt nostrae cogitationes
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pensieri sono come nuvole
nubes cogitationes
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete sempre nei miei pensieri
tu semper in corde meo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sempre nei miei pensieri ù
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia mente è piena di pensieri
non riesco a rilassarmi
Letzte Aktualisierung: 2023-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso pensieri di pace, e non di male, lo farò
lego et cogito
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore conosce i pensieri dell'uomo: non sono che un soffio
et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri
eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m
Letzte Aktualisierung: 2014-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono in abominio al signore i pensieri malvagi, ma gli sono gradite le parole benevole
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore
fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma il piano del signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e perciò v'è questa fretta dentro di me
idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del signore
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma esse non conoscono i pensieri del signore e non comprendono il suo consiglio, poiché le ha radunate come covoni sull'aia
ipsi autem non cognoverunt cogitationes domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum area
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mai infatti abbiamo pronunziato parole di adulazione, come sapete, né avuto pensieri di cupidigia: dio ne è testimone
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colpirò a morte i suoi figli e tutte le chiese sapranno che io sono colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere
et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i loro piedi corrono al male, si affrettano a spargere sangue innocente; i loro pensieri sono pensieri iniqui, desolazione e distruzione sono sulle loro strade
pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: