Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per la tua famiglia
per la tua famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo zelo per la tua casa mi divora
zelus domus tuæ comedit me
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la tua casa
haec civis domus tua
Letzte Aktualisierung: 2020-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la mano
pro manu
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la tua forza
festina lente
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la vittoria
ad victoriam
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ti punisco per la tua negligenza.
ob tuam neglegentiam te punio.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la persona
nam quisque homo
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
splenda la tua luce
anche così, risplenda la vostra luce agli occhi di
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
re, la tua salute
rex, salus tua
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera la tua mente
anima vestra
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sotto la tua guida
sub ductu
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dov'è la tua vittoria?
ubi est mors stimulus tuus
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beato chi abita la tua casa: sempre canta le tue lodi
converte nos deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liberami, difendimi per la tua giustizia, porgimi ascolto e salvami
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la tua piaga non ci sono rimedi, non si forma nessuna cicatrice
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: