Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per mezzo delle reti
per
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mezzo
non
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mezzo dei poeti
per poetarum
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mezzo degli occhi
il mondo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cacciatori prepareranno le insidie per mezzo delle reti e degli uccelli
retibus venatores avibus insidias parabunt
Letzte Aktualisierung: 2014-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mezzo di molti campi,
cum multis auxiliis
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mezzo di un'aspra guerra
in locis palustribus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli ti dirà parole per mezzo delle quali sarai salvato tu e tutta la tua famiglia
qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servire fuori dalla protezione per mezzo di
agiamo nell'ombra per servire la luce
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mezzo delle mura di cartagine, didone, enea e lo ha portato a l'ora della sera
fortuna audaces adiuvat timidosque repellit
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il paese dei barbari, per mezzo della cavalleria delle legioni degli uomini di cesare, desiderava spaventare
caesaris legiones per regionem barbaros equites terrebant
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha superato la morte, ma per mezzo di lui dalla vita,
e vita excessit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mezzo di una terra arida, e i luoghi dove gli errori
invia loca et montes
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compì per mezzo loro i segni promessi e nel paese di cam i suoi prodigi
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i romani confermavano l'alleanza con i sabini per mezzo di un patto
romani sabinique in media societate pacta confirmata
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in agguato sotto le ceneri infide è per mezzo dei fuochi non vado a piangere perché
incedo per ignes
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al padre in un solo spirito
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e possiate insegnare agli israeliti tutte le leggi che il signore ha date loro per mezzo di mosè»
doceatisque filios israhel omnia legitima mea quae locutus est dominus ad eos per manum mos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli era nel mondo, e il mondo fu fatto per mezzo di lui, eppure il mondo non lo riconobbe
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: