Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre la verità
semper veritatem
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
per sempre
nunc et usque in aeternum
Letzte Aktualisierung: 2019-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre tuo
tuum usque in sempiternum
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre mia.
meus in sempiternum
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amiamoci per sempre
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verità equità?
aequitas veritas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dov'è la verità
verum haec
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dona sempre la patata
dona capsicum annuum
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verità genera odio.
veritas odium parit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verità conquista tutto
gli occhi.. ringraziano
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sempre la reputazione sbaglia
non semper errat fama,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia fatta sempre la tua volontà
fiat voluntas tua,
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lodare sempre la saggezza e giustizia
sapientiam et iustitiam semper philosophia dato
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È più crudele temere sempre la morte
qui spernit modica, paulatim decidet.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verita' vince sempre
la verità vince sempre
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora io ti ho costruito una casa sublime, un luogo ove tu possa porre per sempre la dimora»
ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché hai detto: «la mia grazia rimane per sempre» la tua fedeltà è fondata nei cieli
ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli dona largamente ai poveri, la sua giustizia rimane per sempre, la sua potenza s'innalza nella gloria
qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jour révèle la vérité
veritatem dies aperit
Letzte Aktualisierung: 2012-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: