Sie suchten nach: pienezza (Italienisch - Latein)

pienezza del potere
diminutio

la pienezza del cuore
in plenitudine cordis

dalla pienezza del mio cuore per sempre
totis praecordiis meis

dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto e grazia su grazia
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati

e' in cristo che abita corporalmente tutta la pienezza della divinità
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite

perché con pienezza e rapidità il signore compirà la sua parola sopra la terra
verbum enim consummans et brevians in aequitate quia verbum breviatum faciet dominus super terra

e so che, giungendo presso di voi, verrò con la pienezza della benedizione di cristo
scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia

la quale è il suo corpo, la pienezza di colui che si realizza interamente in tutte le cose
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu

e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati

tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu

accostiamoci con cuore sincero nella pienezza della fede, con i cuori purificati da ogni cattiva coscienza e il corpo lavato con acqua pura
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund

per realizzarlo nella pienezza dei tempi: il disegno cioè di ricapitolare in cristo tutte le cose, quelle del cielo come quelle della terra
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips

e se avessi il dono della profezia e conoscessi tutti i misteri e tutta la scienza, e possedessi la pienezza della fede così da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sono nulla
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su

non ci sarà più un bimbo che viva solo pochi giorni, né un vecchio che dei suoi giorni non giunga alla pienezza; poiché il più giovane morirà a cento anni e chi non raggiunge i cento anni sarà considerato maledetto
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri

in questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire più volte dalla fondazione del mondo. ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, è apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

l'uomo buono trae fuori il bene dal buon tesoro del suo cuore; l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae fuori il male, perché la bocca parla dalla pienezza del cuore
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu

chi è costui che viene da edom, da bozra con le vesti tinte di rosso? costui, splendido nella sua veste, che avanza nella pienezza della sua forza? - «io, che parlo con giustizia, sono grande nel soccorrere»
quis est iste qui venit de edom tinctis vestibus de bosra iste formonsus in stola sua gradiens in multitudine fortitudinis suae ego qui loquor iustitiam et propugnator sum ad salvandu