Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
degli uomini
ex hominibus scies
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
degli uomini onesti
probis deferantur
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ingegno degli uomini
virorum ingenia fovet
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e lo spirito degli uomini
at cum tandem ludorum hora viniebat virorumque animi ad spectaculum intenti erant
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amava i caratteri degli uomini
virorum ingenia fove
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i corpi degli uomini sono mortali
nonne quae tibi dizi intellexeras?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli affari degli uomini sono soggetti al
s ubest rebus humanis
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il destino domina le faccende degli uomini
fortuna rerum humanarum domina est
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuno è forse degli dèi o degli uomini
qui vestirà peccata puniat
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la storia racconta le glorie degli uomini antichi
historia antiquorum virorum glorias narrat pueris et discipulorum animos claris exemplis delectat
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amo il mare perché è la patria degli uomini liberiito
pelagus amo quod patria liberorum est
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chiunque sia un grande vantaggio nel successo degli uomini,
qui esset tantus fructus in prosperis rebus,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessun uomo è degli dei, nessun uomo è degli uomini.
nemo forsitan deorum nec hominum est
Letzte Aktualisierung: 2024-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in lei era la vita; e la vita era la luce degli uomini.
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maggiore forza, sono molto diversi dal comportamento degli uomini,
dissimillimi sunt hominum mores maiores vires sunt homini iuveni quam seni
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nemico fa cadere la ferita della forza e degli uomini.
hostes innumerabiles cadunt vulnerum vi et virium
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nelle favole gli animali parlano spesso per denunciare i vizi degli uomini
in fabulis saepe animalia loquuntur ut hominum vitia mostrarent
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morire senza la conoscenza è come una malattia nella mente degli uomini di
stultitia sicut morbus in animo virorum est
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i sensi degli uomini superano di molto i sensi degli animali.
omnis sensus hominum multo antecellit sensibus bestiarum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spesso il male degli uomini delle anime dei ragazzi, ha distrutto con per esempio
saepe virorum mala exampla puerorum animos corrumpunt
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: