Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ero raccolto
cogebar
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olive e cime
uvarum, olivarum, spicarumque magnam copiam incolis praebet
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
olive, castagne
in silvia feras
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
corpo attuale raccolto
messa corpore presenti
Letzte Aktualisierung: 2018-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo il lavoro il raccolto
in labore fructus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chiedi al signore del raccolto
rogate ergo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pieno raccolto di uva appesa vitigni
carpite de plenis pendentes vitibus uvas
Letzte Aktualisierung: 2013-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la giustizia è il raccolto di tali frutti
talem debit ultio messem
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te ne renderò conto, raccolto di speroni
tibi ego rationem reddam, stimulorum seges?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grande abbondanza di uva e olive ai contadini
magna copia uvarum et olivarum laetitiam agricolis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i contadini leggono una grande quantità di olive
piratarum minae curas nautarum parant
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la costa olive della gignebant dell'isola
divitiae piratarum insidias ac puellas aducebant
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terreno sicilia è fertile e luminoso, olive e uva;
in sicilia terra fecunda est
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il contadino prepara una grande quantità di olive per la sua padrona
agricolae magnam olearum copiam dominae parant
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché è ricco: abbondano i frutti, le olive e l'uva
opulenta
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello è un fuoco che divora fino alla distruzione e avrebbe consumato tutto il mio raccolto
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io disporrò in vostro favore un raccolto abbondante per il sesto anno ed esso vi darà frutti per tre anni
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come oblazione un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio di olive schiacciate
decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al tempo del raccolto, hanno costruito santuari e altari, le vittime hanno sacrificato la libertà.
in vicis agricolas aras libero aedificabant et in aris hostias mactabant.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: