Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sarete
erimus
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi sarete
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarete affidati
lche probaverunt
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi sarete svuotati
voi sarete
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sarete siamo
ubi esuri sumus
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ovunque sarete io ci saró
ubicumque es, et non eris
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ovunque voi sarete, io sarò
ubicumque es, ibi ero
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarete sempre nel mio cuore
sarai sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarete per sempre parte di me
et semper pars mea
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punti per la salute di un triangolo
salutem punctis trianguli
Letzte Aktualisierung: 2013-05-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciò che fummo siete, ciò che siamo sarete
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se dunque il figlio vi farà liberi, sarete liberi davvero
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camminerò in mezzo a voi, sarò vostro dio e voi sarete il mio popolo
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sarete vicini alla battaglia, il sacerdote si farà avanti, parlerà al popol
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così vi ricorderete di tutti i miei comandi, li metterete in pratica e sarete santi per il vostro dio
memores eorum praeceptorum
Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi dico dunque: camminate secondo lo spirito e non sarete portati a soddisfare i desideri della carne
dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? perché amate cose vane e cercate la menzogna
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: