Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei sempre più bella
pulchra sis semper
Letzte Aktualisierung: 2019-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sempre tuo
semper vester
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sempre lontano
te procul semper mala cuncta pelle
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sempre più in basso
et eris inferior
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sempre molto gentile
latino
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per te, che sei sempre con me
tu semper mecum
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre più forte di prima
ego plus quam prius
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sei sempre nei nostri cuori..
semper memores simus in cordibus vestris
Letzte Aktualisierung: 2017-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sempre nei miei pensieri ù
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei sempre presente nella mia vita
sempre presente
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'erba del vicino è sempre più verde
qui habet panem antecedit nullos habet
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei sempre bella nonostante gli anni che passano
pulchra sis semper
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao vanessa, come stai? sei sempre nel mio cuore!
hi vanessa, quid agis?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mira sempre più in alto e cogli l'attimo fuggente
haec enim et aliquid pariatur
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davide cresceva sempre più in potenza e il signore degli eserciti era con lui
proficiebatque david vadens et crescens et dominus exercituum erat cum e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evita le chiacchiere profane, perché esse tendono a far crescere sempre più nell'empietà
profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e perciò prego che la vostra carità si arricchisca sempre più in conoscenza e in ogni genere di discernimento
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il forestiero che sarà in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te e tu scenderai sempre più in basso
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suono della tromba diventava sempre più intenso: mosè parlava e dio gli rispondeva con voce di tuono
et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: