Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seno
ad arbores
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prepara il banchiere di seno duro
cartago delenda est
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nascondere nel seno del fuoco,
ignem in sinu ne ferias
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo buio della notte prende il seno
hic noctis tenebras hic pectoris aufert
Letzte Aktualisierung: 2017-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
perché ritiri la tua mano e trattieni in seno la destra
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e perché non sono morto fin dal seno di mia madre e non spirai appena uscito dal grembo
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal seno di chi è uscito il ghiaccio e la brina del cielo chi l'ha generato
de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui
Letzte Aktualisierung: 2013-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché mai sono uscito dal seno materno per vedere tormenti e dolore e per finire i miei giorni nella vergogna
quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le quali si erano prostituite in egitto fin dalla loro giovinezza, dove venne profanato il loro petto e oppresso il loro seno verginale
et fornicatae sunt in aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ha fatto me nel seno materno, non ha fatto anche lui? non fu lo stesso a formarci nel seno
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, tu non le avevi mai udite né sapute né il tuo orecchio era gia aperto da allora poiché io sapevo che sei davvero perfido e che ti si chiama sleale fin dal seno materno
neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedetto sarà il frutto del tuo seno, il frutto del tuo suolo e il frutto del tuo bestiame; benedetti i parti delle tue vacche e i nati delle tue pecore
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come un pastore egli fa pascolare il gregge e con il suo braccio lo raduna; porta gli agnellini sul seno e conduce pian piano le pecore madri»
sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te il principato nel giorno della tua potenza tra santi splendori; dal seno dell'aurora, come rugiada, io ti ho generato»
confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: