Sie suchten nach: serva (Italienisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Latein

Info

Italienisch

serva fidem

Latein

serva fidem

Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

serva, servae slave;

Latein

serva

Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una signora da una serva

Latein

ancillam domina

Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tulliolae monitorando la serva.

Latein

tulliolae per sedulam servam mitto.

Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

chiamiamo tulla dalla serva

Latein

tulliam per ancillam advocamus

Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la signora è una serva diligente

Latein

ancilla grata est dominae

Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

atene è la serva della grecia

Latein

athenas in graeciam

Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ecco, la serva del signore sia con me.

Latein

ecce ancilla domini fiat mihi

Letzte Aktualisierung: 2024-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ecco, la serva del signore, sia per me,

Latein

ecce ancilla domini fiat mihi verbum tuum

Letzte Aktualisierung: 2021-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

serva anima mea domina fati sursum perventa

Latein

serva animae meae, domina fati sursum, perventa

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ora ho il suo anello a te, alla serva del

Latein

eius ancilla nunc mihi anulum ad te ut deferrem dedit

Letzte Aktualisierung: 2013-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la serva è nell' orto e coglie l' uva

Latein

Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tramite sua figlia, viene istruito dalla serva

Latein

a matronis

Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

perché ha rispettato l'umiltà della sua serva

Latein

ecce enim ex hoc beatam

Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

perché ha guardato l'umiltà della sua serva.

Latein

omnia generationes

Letzte Aktualisierung: 2024-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la serva pettina i capelli della dama e li lega con dei nastri

Latein

ancilla comas dominae pectit et vittis nectit

Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

erano adorato, ed era amato, e dalla serva padrona dei beni

Latein

bona domina ab ancillis colebantur atque amabatur

Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mentre pietro era giù nel cortile, venne una serva del sommo sacerdot

Latein

et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le tuniche della matrona sono adornate dall'attenta serva dei figli e delle figlie

Latein

a sedula ancilla matronae filiis et filiabus tunicae ornantur

Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la serva della grande importanza attribuita alla donna diligente dei buoni costumi per la signora è in schiavitù

Latein

ancilla sedula magna cura probae dominae servit

Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,658,287 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK