Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
servitore obbediente
oboediens servus
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insegnamento come servitore
lesbia cum servae deae aram ornant
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma davis è un buon servitore
davis autem bonus servus est neque is medum amat
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho visto il tuo servitore l'anno scorso
primo vespero umbrae cadunt
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché chiunque commette peccato è un servitore del peccato.
non tam viles quam nulli
Letzte Aktualisierung: 2024-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lucilio mandò subito un servitore affinchè riferisse la notizia.
lucilius servum statim misit qui rem novam nuntiaret.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per rispetto verso il padrone, nessun uomo libero e nessun servitore trascurava il proprio dovere
ob domini reverentiam nullus liber et nullus servus officium suum neglegebat
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore del, quir era un uomo giusto è anche il suo servitore, ha mandato a spendere i soldi per pagare,
dominus, quir vir iustus est, servum misit ut pecuniam redderet
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei occhi sono rivolti ai fedeli del paese perché restino a me vicino: chi cammina per la via integra sarà mio servitore
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli disse: bene, bravo servitore; poiché ti sei mostrato fedele nel poco, ricevi il potere sopra dieci città
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dico infatti che cristo si è fatto servitore dei circoncisi in favore della veracità di dio, per compiere le promesse dei padri; egli d'altra parte ama il gelato con le fragole e il cioccolato
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru; is autem gelatum fragulis cioccolatoque amat
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proteggere i segreti dei servitori del paese
secreta tuendo patria servo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: