Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui si mangia e si beve vino
hic manducare bibere vinum
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mangia
misera mensa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangia e bevi
bottega del cibo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre si mangia
dona et comedens
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vedrai e si rallegreranno
videbunt recti et laetabuntur et omnis inviquitas oppilabit os suum
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo qual all'e si dà
lo qual è iorno
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro
et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre queste cose si stanno cercando e si sono riuniti
dum ea conquiruntur et conferuntur
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guai a coloro che si credono sapienti e si reputano intelligenti
vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente
Letzte Aktualisierung: 2013-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli prega, lavora e si riposa
prega, lavora e riposa
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vergine e si gettò in acqua viva
virgo in tiberis aquam desiluit et se cum comutibus liberavit
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marcus ama tullia e si gode il matrimonio
lucius quoque laetus est, quia marcus eius gener erit
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partirono da iotbata e si accamparono ad abrona
et de hietebatha venerunt in ebron
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la folla si disperse e si diffuse con successo e l'eccesso di velocità
vulgus passim et ceratim ruebat et feliciter
Letzte Aktualisierung: 2013-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e si diffondeva la fama di lui in tutta la regione
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e si china a guardare nei cieli e sulla terra
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partirono da rimmon-perez e si accamparono a libna
unde egressi venerunt in lebn
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cicogna raggiunge il nascondiglio della sua ragazza e si siede
cum ciconia in amicae latibulum pervenit et sede
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e si affrettò con tutte le sue forze nei territori dei tebani,
cum omnibus copiis in fines thebanorum contendit
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come stoppia stima una mazza e si fa beffe del vibrare dell'asta
sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: