Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sia fatta la loro volontà
sia fatta la loro volontà
Letzte Aktualisierung: 2019-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia fatta la volontà di lui
fiat vol
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia fatta di me la tua volontà
fiat voluntas tua,
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia fatta la loro volontà (sua femminile)
fiat voluntas eius (suum femininum)
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatta la tua volontà, signore
fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia fatta la luce!
fiat lux !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la volontà
paci firmae
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia fatta la luce in eterno
fiat lux in aeterum est
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la volontà di
ex deorum voluntate
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo la volontà
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affinchè sia fatta giustizia
ut iustitia sit
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia la volonta' del popolo
voluntas populi fiat
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la volontà di dire la verità
voluntas veritatem dicendi
Letzte Aktualisierung: 2019-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e poiché non si lasciava persuadere, smettemmo di insistere dicendo: «sia fatta la volontà del signore!»
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affinche' sia (fatta) giustizia
ut iustitia sit
Letzte Aktualisierung: 2013-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia fatta giustizia e cada pure il cielo.
fiat justica et ruat caelum
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando si tratta dello studente giustizia la forma assunta per volontà del
cum discenti ex voluntates forma accepta fit iustitia
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia fatta giustizia e i cieli siano rovinati
justitia et judiciun correctio sedis ejis
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: