Sie suchten nach: signora, padrona (Italienisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Latin

Info

Italian

signora, padrona

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Latein

Info

Italienisch

padrona

Latein

padrona

Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

alla padrona

Latein

lat

Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

padrona e padrone

Latein

Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

alle ancelle alla padrona

Latein

alle ancelle della padrona

Letzte Aktualisierung: 2022-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

alla padrona e alle ancelle

Latein

alla padrona

Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le ancelle apprezzavano la padrona

Latein

speciosae et gratae laudat ancillis

Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la padrona passeggiava con le ancelle

Latein

domina cum ancillis deambulabat

Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ancella, sii amata dalla padrona!

Latein

amanda ancilla tua!

Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

padrona e schiave vittime di marinai

Latein

domina et ancillae hostias abicitur

Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

voi, ancelle siete ammonite dalla padrona

Latein

admonunt eius maivis

Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le grandi case di campagna della padrona

Latein

Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la padrona delle schiave loda l'industria

Latein

domina ancillarum diligentiam probant

Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l'ancella è tanto diligente quanto la padrona

Latein

ancilla tam diligens est quam domina

Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i figli dei servi del padrone e della signora non punivano i giusti

Latein

dominus et domina iusti iustos servi filios non puniebat

Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le disse l'angelo del signore: «ritorna dalla tua padrona e restale sottomessa»

Latein

dixitque ei angelus domini revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

attacca l'asino dove vuole il padrone

Latein

bisogno di aiuto, ma ha continuato a tagliare l'erba

Letzte Aktualisierung: 2017-06-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,336,265 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK