Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fedele alla morte
semper fidelis usque ad finem
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fedele fino alla morte
esto fidelis ad mortem
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino alla morte
usque ad fundum
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ammettendo alla morte
usque ad mortem audebo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combattere fino alla morte
et usque ad finem pugnabit p
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amerò fino alla morte
ego amo usque ad mortem
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
forza e onore alla morte
vis et honor usque ad finem
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino alla morte e un passo oltre
usque ad mortem et ultra
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la mia anima è triste fino alla morte,
nunc videbitis turbam quae cicundabit me. vos fugam capietis et ego vadam immolari pro vobis
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furono costretti a partire per sfuggire alla morte
mortem effuggere
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza timore sino alla meta
sine metu usque ad metam
Letzte Aktualisierung: 2015-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi siete sempre con me. fino alla morte. ed oltre
siete sempre con me
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma alla morte di acab, mesa si ribellò al re di israele
cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i desideri del pigro lo portano alla morte, perché le sue mani rifiutano di lavorare
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità
absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giunga fino a te il gemito dei prigionieri; con la potenza della tua mano salva i votati alla morte
operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il re codro giurò di salvare il suo paese: si precipitò sul nemico e andò incontro alla morte.
rex codrus pro patriae salute se devovit
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: