Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intercedi per i figli tuoi
intercede pro filiis tuis
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli di dan: usim
filii dan usi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli e le figlie
filiis filiabusque
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la madre ama i figli.
mater liberos amat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma i figli di core non perirono
ut core pereunte filii illius non periren
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli e le figlie del contadino
filiis et filiabus agricole cum vivant
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli sono amati dalla madre.
liberi a matre amantur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tarquinio fuggì con la moglie e i figli.
tarquinius cum uxore et liberis suis fugit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli gemelli di rea silvia salvano la vita
rheae silviae geminis filiis , vitam servat
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i piccoli agricoltori mantengono i figli della figlia
parvae agricolae alunt filiae capellas
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli di gad ricostruirono dibon, atarot, aroer
igitur extruxerunt filii gad dibon et atharoth et aroe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli di gomer: askenaz, rifat e togarma
porro filii gomer aschenez et rifath et thogorm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le matrone preparavano i pasti per i figli e le figlie
athenae et thebae a magna advenarum copia visitabantur
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bambini sono i figli e le figlie della matrona romana
liberi filii et filiae romanae matronae sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli dell'amore dei genitori si sono divertiti alla grande
fuerat
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proba la madre vive in campagna con i figli dell'ancella.
proba matrona vivit in villa cum filiis ancillisque
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli dei servi del padrone e della signora non punivano i giusti
dominus et domina iusti iustos servi filios non puniebat
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora i figli di beniamino uscirono e in quel giorno sterminarono ventiduemila israeliti
egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i figli di elifaz furono: teman, omar, zefo, gatam, kenaz
fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figli di merari: macli e musi; per i figli di iaazia suo figlio
filii merari mooli et musi filius ioziau benn
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: