Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con questo spirito
undique
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e con il tuo spirito
et cum spiritu tuo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fedele al mio spirito nero
verum animo meo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e lo spirito degli uomini
at cum tandem ludorum hora viniebat virorumque animi ad spectaculum intenti erant
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati i poveri di spirito.
beati pauperes spiritu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dov'è lo spirito del signore
ubi spiritus domini ibi libertas
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nelle tue mani affido il mio spirito
in manus tuas commendo spiritum meum
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pace sia con voi e con il tuo spirito
pax tibi et cum spiritu tuo
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nome del padre figlio e spirito santo
in nomine patris et filii et spiritus sancti
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e il mio spirito esulta in dio, mio salvatore
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spirito combattivo, ispirato dal potere della ferita
increscunt animi virescit volnere virtus
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel nome del padre del figlio e dello spirito santo
in nomine patris
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nel nome del padre del figlio e dello spirito santo benedictis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giugurta, pieno di forza, voce che scorre con forte spirito
iugurtha, plenus viribus, vex valido ingenio fluit
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se pertanto viviamo dello spirito, camminiamo anche secondo lo spirito
si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poiché dicevano: «e' posseduto da uno spirito immondo»
quoniam dicebant spiritum inmundum habe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo ce lo attesta anche lo spirito santo. infatti, dopo aver detto
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con purezza, sapienza, pazienza, benevolenza, spirito di santità, amore sincero
in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: