Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti ricordi
meministine me clamare in capitolium
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o amico mio
pure tu amico mio
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
addio amico mio
vale amicus meus
Letzte Aktualisierung: 2018-03-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ti ricordi di me?
ti ricordi di me?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almeno tu amico mio
miseremini mei
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona giornata amico mio
have a nice dies amicus meus
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai, almeno tu amico mio
mise remi ni mei
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asalve amico mio come stai?
sto di merda
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
proprio tu dario amico mio
tu quoque darie amici mi
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie del tuo prezioso contributo amico mio
gratias ago tibi, quia amici mei conlationem valuable
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie di cuore amico mio per avermi nominata
latino
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amico mio, lèggiamo i passi del nostro libro
amico mio, leggiamo i passi del nostro libro
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie mille per il gentile pensiero amico mio. un abbraccio
multos gratiarum actione
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti ricordo
memento tibi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amico mio, mi discpiace che tu sia spar ito senza dire un'addio
amicus meus, ego sum paenitet dicere vale es rogabat paulus omnes sumere
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!
veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!
veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se dunque presenti la tua offerta sull'altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te
si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuno tra i morti ti ricorda. chi negli inferi canta le tue lodi
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo motivo ti ricordo di ravvivare il dono di dio che è in te per l'imposizione delle mie mani
propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: