Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vincitori
nostris
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre vincitori
semper winners
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agire per conto dei vincitori
triumphum agere
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agire per conto dei vincitori;
triumphum agere
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
molti sono stati i vincitori premiati
victoribus multa praemia fuerunt
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i vincitori vivranno (lett.saranno per vivere)
victores victuri
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo tornate dal medioevo.tutto be ne. grazie.
quae erit finis
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tornate al tribunale, perché costoro hanno deposto il falso contro di lei»
revertimini ad iudicium quia falsum testimonium locuti sunt adversum ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e nostro padre disse: tornate ad acquistare per noi un po' di viveri
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rispose loro: «tornate da me fra tre giorni». il popolo se ne andò
qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tornate dal loro padre reuel, questi disse loro: «perché oggi avete fatto ritorno così in fretta?»
quae cum revertissent ad raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli amaleciti e i cananei abitano nella valle; domani tornate indietro, incamminatevi verso il deserto, per la via del mare rosso»
quoniam amalechites et chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris rubr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geroboamo e tutto il popolo si presentarono a roboamo il terzo giorno, come aveva ordinato il re quando affermò: «tornate da me il terzo giorno»
venit ergo hieroboam et universus populus ad roboam die tertio sicut praeceperat ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noemi rispose: «tornate indietro, figlie mie! perché verreste con me? ho io ancora figli in seno, che possano diventare vostri mariti
quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo il vincitore
habemus qui vincit
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: