Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tra i ponti
inter pontes
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tra i due mondi
inter mundos
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cammino tra i fuochi
quid me continebit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uguale tra i suoi pari,
inter partes
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che pascola tra i gigli
assvmpta est in coelvm
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il primo o tra i primi
primus est secundis
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai al sicuro tra i rami del male
tu quidem bene praedicas, sed in rami tuta maniere malo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mirasque tra i delfini bestie marine
non crocodilos modo, sed etiam delphinos mirasque populis beluas alit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cercami tra i ricordi io nei miei sogni
respice in me memorias
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'erano due tipi di armi tra i romani
duo erant
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tra i romani, e fasti, o giorni, o
apud romanos domini pigros servos aut venum dabant aut verberibus castigabant
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dee a causa di molti templi sono tra i latini
deae vestae apud latinos multa templa sunt eruntque
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romolo era più popolare tra il popolo che tra i padri
romulus multitudini gratior fuit quam remofratre
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tra i romani, erano i giorni di autoesaltazione o nefasti
apudos romanos dies fasti aut nefasti erant
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per risultato tra i due campioni la vittoria viene assegnata a priori
pro eventus duo samples victoria datur ultimatum
Letzte Aktualisierung: 2015-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'istruzione dell'armonia e della giustizia tra i popoli
doctrina enim populis concordiam iustitiamque
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dopo molti anni, si erano già diventato con lui tra i patrizi di tribunizio
multi anni iam erant cum inter patricios tribun
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo fece benaià figlio di ioiadà, e si acquistò fama tra i trenta prodi
haec fecit banaias filius ioiada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti il nome di dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ettore fu il primo tra i troiani ad accrescere il suo valore e la sua gloria nella città
hector virtute primus inter troianos fuit atque urbis gloriam auxit
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: