Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come tuo padre
pater tuus
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono tuo padre
matrem et matrem tuam
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho visto tuo padre.
patrem tuum vidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa fa tuo padre?
quod facit pater tuus?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuo padre è un ladro
mater tua usque ad oves
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanti anni ha tuo padre?
quot annos pater tuus natus est?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rispetta tuo padre e tua madre
patrem tuum matermque tuam verere filii tui te verebuntur -
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vieni emilia! tuo padre ti aspetta.
veni aemilia! pater tuus te exspectat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuo padre, per ercole, ha parlato male di me.
pater, hercle, tuus maledixit mihi.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia che si parli di tuo padre o di tuo fratello
utrum de patre tuo an de fratre dicimus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato
gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non scoprirai la nudità della tua matrigna; è la nudità di tuo padre
turpitudinem uxoris patris tui non discoperies turpitudo enim patris tui es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzare tua madre quando è vecchia
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non scoprirai la nudità della sorella di tuo padre; è carne di tuo padre
turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davide disse a giònata: «chi mi avvertirà se tuo padre ti risponde duramente?»
responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rebecca disse al figlio giacobbe: «ecco, ho sentito tuo padre dire a tuo fratello esaù
dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così tu lo porterai a tuo padre che ne mangerà, perché ti benedica prima della sua morte»
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre e non ricusare l’insegnamento di tua madre.
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mosè infatti disse: onora tuo padre e tua madre, e chi maledice il padre e la madre sia messo a morte
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: