Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vide
videbat
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli vide
vidit
Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vide cor meum
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vide vadere facere culum
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vide vadere ut facere culum
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marco vide gli amici e andò con loro.
marcus amicos vidit et ivit cum iis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto il popolo lo vide camminare e lodare di
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sansone andò a gaza, vide una prostituta e andò da lei
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lupo vide il collo del cane logorato e chiese il motivo
lupus canis collum detritum aspexit, eiusque rei causam quaesivit
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la follia di suo, e vide il cervo troppo tardi,
sero cervus stultitiam suam animadvertit
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora la vide e la misurò, la comprese e la scrutò appien
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
Letzte Aktualisierung: 2013-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli si volse indietro, mi vide e mi chiamò vicino. dissi: eccomi
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel giorno il signore salvò israele dalla mano degli egiziani e israele vide gli egiziani morti sulla riva del mare
liberavitque dominus in die illo israhel de manu aegyptioru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione
samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena lo vide, acab disse a elia: «sei tu la rovina di israele!»
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pietro tuttavia corse al sepolcro e chinatosi vide solo le bende. e tornò a casa pieno di stupore per l'accaduto
petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena abigail vide davide, smontò in fretta dall'asino, cadde con la faccia davanti a davide e si prostrò a terra
cum autem vidisset abigail david festinavit et descendit de asino et procidit coram david super faciem suam et adoravit super terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vide neppure il sole: non conobbe niente; eppure il suo riposo è maggiore di quello dell'altro
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: