Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la fede vince su tutto
omnia vincit imperium
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amore vince su tutto
super omnia vincit amor
Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nostro amore vince su tutto
noster amor vincit omnia
Letzte Aktualisierung: 2015-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amore tra fratelli vince su tutto
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amore per la famiglia vince su tutto
l'amore conta sempre in famiglia
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sicilia e la sardegna
italia amoenis oris claram est
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il covid regna su tutto
cuncta ignorantia regnat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
né spada regna su tutto il
omne ensis impera
Letzte Aktualisierung: 2018-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sicilia è un'isola bellissima
insulae siciliae ora amoenam est
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il diritto su tutto deve essere limitato
ius in omnia est retinendum
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sicilia e la sardegna erano provincie romane
sicilia et sardinia romae provinciae erant
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la sicilia e la sardegna sono isole d'italia
magnae rosarum coronae matronis sunt
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sicilia è una terra fertile e chiare, olive e uva
sicilia uvis clara est
Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i marinai costeggiano la sicilia per raggiungere le coste della sicilia
tiberius ad sicilia pergit.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la corsica è un’isola. la corsica e la sicilia sono isole.
corsica insula est. corsica et sicilia insulae sunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davide regnò su tutto israele e rese giustizia con retti giudizi a tutto il popolo
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davide regnò su tutto israele e pronunziava giudizi e faceva giustizia a tutto il suo popolo
et regnavit david super omnem israhel faciebat quoque david iudicium et iustitiam omni populo su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fece ciò che è retto agli occhi del signore, imitando in tutto la condotta di ozia suo padre
fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus operatus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'italia sono la sicilia e la sardegna, la grande città dell'isola,
sicilia et sardinia magnae insulae italiae sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: