Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei viva?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viva la figa
qua ex parte
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
viva il comandante
vivat princeps
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ardente fiamma viva
ut in flammaardente
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
latino lingua viva!
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre viva la figa
la red que vivimos peligrosamente
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la libertà per sempre
vivat libertate
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva le donne, viva il buon vino
viva le donne ,viva il buon vino
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarai sempre viva nei nostri cuori
et semper vivens in cordibus vestris
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero però di vederti presto e parleremo a viva voce
spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
report yalu69 pls!(viva anche la marchese!)
arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
Letzte Aktualisierung: 2013-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immolerà uno degli uccelli in un vaso di terra con dentro acqua viva
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sacerdote ordinerà di immolare uno degli uccelli in un vaso di terracotta con acqua viva
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i servi di isacco scavarono poi nella valle e vi trovarono un pozzo di acqua viva
foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diedi loro i miei statuti e feci loro conoscere le mie leggi, perché colui che le osserva viva per esse
et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli le diede la mano e la fece alzare, poi chiamò i credenti e le vedove, e la presentò loro viva
dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciascuno viva secondo la grazia ricevuta, mettendola a servizio degli altri, come buoni amministratori di una multiforme grazia di dio
unusquisque sicut accepit gratiam in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sua sorella ancora vergine, che viva con lui e non sia ancora maritata; per questa può esporsi alla immondezza
et sorore virgine quae non est nupta vir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse che io ho piacere della morte del malvagio - dice il signore dio - o non piuttosto che desista dalla sua condotta e viva
numquid voluntatis meae est mors impii dicit dominus deus et non ut convertatur a viis suis et viva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi mostrò poi un fiume d'acqua viva limpida come cristallo, che scaturiva dal trono di dio e dell'agnello
et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede dei et agn
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: