Sie suchten nach: voi portate via (Italienisch - Latein)

voi portate
tu aufers

viene portato via
rettulerunt

tutti mangiarono e si saziarono e delle parti loro avanzate furono portate via dodici ceste
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci

hanno portato via il mio padrone
tulerunt dominum meum et nescio ubi posuit

il tuo primo respiro ha portato via il mio
primus spiritus meus auferet

e ai venditori di colombe disse: «portate via queste cose e non fate della casa del padre mio un luogo di mercato»
et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum patris mei domum negotiationi

perciò vi disperderò come paglia portata via dal vento del deserto
et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert

quelli disgraziati sono stati portati via prigionieri destino e la sua messa? per piangono
miserae captivae fortunam suam flent

perché io sono stato portato via ingiustamente dal paese degli ebrei e anche qui non ho fatto nulla perché mi mettessero in questo sotterraneo»
quia furto sublatus sum de terra hebraeorum et hic innocens in lacum missus su

più tardi, quando la flotta del nemico fu versato, i suoi fanti, e cavalieri e portato via dalla loro navi,
postea, ubi hostium classis fusa est , ex navibus suis pedites et equites eduxit

fermato? allora cesare, adirato, ordinò che catone fosse portato fuori dal cortile e portato via in catene.
at ille lingua libertatem minime dimisit, sed in ipsa ad carcerem vià de illa exitiali lege disputabat civesqre sa in ipsa commonebat ut viris talia molientibus obstarent.

allora tutti gli israeliti vennero dal re e gli dissero: «perché i nostri fratelli, gli uomini di giuda, ti hanno portato via di nascosto e hanno fatto passare il giordano al re, alla sua famiglia e a tutta la gente di davide?»
et respondit omnis vir iuda ad viros israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sun