Sie suchten nach: allontanamento (Italienisch - Lettisch)

allontanamento
pārvietošana

ordine di allontanamento
rīkojums pamest kopīgo mājokli

rinvio dell'allontanamento
izraidīšanas atlikšana

b. allontanamento volatili; o
b. putnu biedēšanai; vai

tutela contro l'allontanamento
aizsardzība pret izraidīšanu

allontanamento congiunto per via aerea
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu

rimpatrio e allontanamento di minori non accompagnati
nepavadītu nepilngadīgo atgriešana un izraidīšana

gli stati membri rinviano l'allontanamento:
dalībvalstis atliek izraidīšanu:

protezione in caso di allontanamento, diespulsione e di estradizione
aizsardzĪba pĀrvietoŠanas, izraidĪŠanas vaiizdoŠanas gadĪjumĀ

- politica in materia di allontanamento e di riammissione;
- izraidīšanas un atpakaļuzņemšanas politika,

protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizione
aizsardzība pārvietošanas, izraidīšanas vai izdošanas gadījumā

(b) è già soggetto di più provvedimenti di allontanamento;
(b) ir saņēmis jau vairāk nekā vienu izraidīšanas rīkojumu;

raccomandazione: allontanamento dal posto di lavoro (*) o il lattante biologico
ieteikums: darbavietas atstāšana***, katru gadu mu vai biežāk pēc mediķu ieteikumiem, ik ceturksni bk

relativa al riconoscimento reciproco delle decisioni di allontanamento dei cittadini di paesi terzi
par tādu lēmumu savstarpēju atzīšanu, kas attiecas uz trešo valstu valstspiederīgo personu izraidīšanu

(a) è colpito da provvedimento di allontanamento per la prima volta;
(a) ir pirmo reizi saņēmis izraidīšanas rīkojumu;

notifica scritta e ricorsola decisione di allontanamento o che vieta l’ingresso:
ja personas tiek izraidītas vai tām tiek liegta ieceļošana, lēmums par to ir:

i provvedimenti di allontanamento comportano un divieto di reingresso per un termine massimo di cinque anni.
izraidīšanas rīkojumos ir ietverts atkārtotas ieceļošanas aizliegums uz laiku, ne ilgāku par 5 gadiem.

il cittadino del paese terzo evita od ostacola la preparazione del rimpatrio o dell'allontanamento.
attiecīgais trešās valsts valstspiederīgais izvairās no atgriešanas vai izraidīšanas procesa vai traucē tā sagatavošanu.

dato che le informazioni fornite non giustificano un allontanamento dalla prassi normale, si confermano i risultati provvisori.
netika sniegta nekāda informācija, kas pamatotu atkāpšanos no parastās prakses, un tādējādi provizoriski konstatētie rezultāti ir apstiprināti.

questo allontanamento dall’occupazione protetta ha inizialmente portato a un maggiore livello di disoccupazione per i disabili.
¥pa‰as, nespïjniekiem domÇtas programmas nomain¥t ar integrïtu pieeju, lai, novïr‰ot