Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
legislazione - commonwealth:
tiesību akti – savienība:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foreign%amp% commonwealth office
foreign%amp% commonwealth office
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il governo del commonwealth di dominica,
dominikas sadraudzĪbas valdĪba,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
del governo del commonwealth della dominica,
dominikas sadraudzības valdība,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del capo di stato del commonwealth delle bahamas,
bahamu salu sadraudzības valsts vadītājs,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indirizzo: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu unite kingdom -
adrese: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu united kingdom -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indirizzo: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu unite kingdom _bar_
adrese: commonwealth house 35 castle street belfast bt1 1gu united kingdom _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
segretario di stato agli affari esteri e del commonwealth, del regno unito di gran bretagna e irlanda del nord;
kopiena un Ēģipte uzsāk sadarbību, lai papildus Ēģiptes pašas pūliņiem sniegtu ieguldījumu tās attīstībā un abu pušu interesēs pēc iespējas plašākā mērogā stiprinātu pastāvošās ekonomiskās saiknes.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tacis technical assistance for the commonwealth of independent states (assistenza tecnica per la comunità degli stati indipendenti)
tacis tehniskā palīdzība neatkarīgo valstu sadraudzībai
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
È approvato a nome della comunità l'accordo sulla pesca tra la comunità economica europea e il governo del commonwealth della dominica.
ar šo kopienas vārdā apstiprina eiropas ekonomikas kopienas un dominikas sadraudzības valdības zvejniecības nolīgumu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i giochi del commonwealth (commonwealth games) hanno spiccata rilevanza generale nel regno unito in quanto evento consolidato che vede la partecipazione di concorrenti del regno unito in competizioni di alto livello.
sadraudzības spēlēm ir īpaša vispārēja rezonanse apvienotajā karalistē, jo tas ir notikums ar stiprām tradīcijām, kur apvienotās karalistes spēlētāji piedalās augsta līmeņa sacensībās.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acquisizione della cittadinanza e pratica della cittadinanza attiva guadagno in complementarità: un cittadino residente a cardiff può sentirsi nel contempo gallese, britannico, europeo, cittadino del commonwealth e cittadino del mondo.
pilsonības iegūšana un aktīvs pilsoniskums praksē pārvaldāmās un par saprātīgām izmaksām īstenotās procedūrās. piemēram, diskriminācijas novēršanas tiesību akti var nepārprotami nodrošināt vienlīdzīgu attieksmi pret visiem pretendentiem uz pilsonību.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre queste manifestazioni sportive hanno un’importanza culturale specifica generalmente riconosciuta, per la popolazione del regno unito, dato il loro richiamo multiculturale che contribuisce alla coesione sociale e rafforza i legami del regno unito con il commonwealth.
turklāt šīm kriketa sacīkstēm ir plaši atzīta, izteikta kultūras vērtība apvienotās karalistes iedzīvotāju vidū tās rosinātās kultūru mijiedarbības dēļ, kas veicina sociālo kohēziju un stiprina saikni starp britu nāciju sadraudzības valstīm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nel regno unito: dalla "national savings bank", dalla "commonwealth development finance company ltd", dalla "agricultural mortgage corporation ltd", dalla "scottish agricultural securities corporation ltd", dai "crown agents for overseas governments and administrations", dalle "credit unions" e dalle "municipal banks".
-apvienotajā karalistē –%quot%national savings bank%quot%,%quot%commonwealth development finance company ltd%quot%,%quot%agricultural mortgage corporation ltd%quot%,%quot%scottish agricultural securities corporation ltd%quot%,%quot%crown agents for overseas governments and administrations%quot%,%quot%credit union%quot% un%quot%municipal banks%quot%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung