Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erica ---f: 30.6.2008 -
erica ---f: 30.6.2008 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schmidt-ott seamount & erica seamount
schmidt-ott jūras pacēlums & erica jūras pacēlums
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lande secche costiere atlantiche ad erica vagans
sausie atlantijas piekrastes virsāji ar erica vagans
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4040 * lande secche costiere atlantiche a erica vagans
4040 * sausie atlantijas piekrastes virsāji ar erica vagans
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lande umide atlantiche temperate ad erica ciliaris ed erica tetralix
mērenās atlantijas mitrie virsāji ar erica ciliaris un erica tetrali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4020 * lande umide atlantiche temperate a erica ciliaris e erica tetralix
4020 * mērenās joslas atlantijas mitrie virsāji ar erica ciliaris un erica tetralix
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’«erica cinerea extract» è un estratto dei fiori dell’erica cinerea, ericaceae
erica cinerea extract ir ekstrakts no ērikas erica cinerea (ericaceae) ziediem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nuove vette non assomigliano alle classiche cime di granito ricoperte di erica ma sono costituite da migliaia di pneumatici di scarto di automobili e autocarri.
Šīs jaunās virsotnes neatgādina esošās ar viršiem klā-tās augstās granīta smailes, jo tās veido tūkstošiem vieglo un smago automašīnu lietotās riepas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in un secondo studio, denominato erica, ranexa è stato aggiunto al trattamento con 10 mg al giorno di amlodipina (la dose massima indicata).
otrā pētījumā, erica, ranexa tika pievienots 10 mg amlodipīna vienu reizi dienā - tā ir maksimālā reģistrētā deva.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nel periodo 1999-2004 l’agenda politica europea si è allargata considerevolmente e ciò ha inciso anche sullo sviluppo del programma ida ii. tra gli esempi di iniziative riconducibili al contesto politico più generale le quali hanno avuto un impatto sulle attività finanziate dal programma ida si possono citare le misure adottate in seguito agli scandali della bse per migliorare i controlli veterinari e la salute tramite sistemi d’informazione nonché i provvedimenti di protezione marittima e civile sulla scia di catastrofi naturali o dovute all’uomo come l’affondamento delle petroliere prestige e erica nel 1999 e nel 2002. tutto ciò si aggiunge ai problemi tradizionali della politica europea come l’occupazione, la previdenza sociale o i trasporti. le recenti preoccupazioni di sicurezza pubblica hanno dato nuovo slancio alle iniziative di informatizzazione in quel settore, le quali, sebbene non finanziate attraverso il programma ida, si sono spesso avvalse delle misure orizzontali del programma.
laikā no 1999. līdz 2004. gadam eiropas politikas darba kārtība ievērojami paplašinājusies, ko atspoguļo arī tas, kā izstrādāta ida ii programma. piemēri plašākām politikas tendencēm, kas ietekmē ida finansētās darbības, ietver pasākumus, lai ar informācijas sistēmu palīdzību uzlabotu veterināro kontroli un veselību, ņemot vērā gse skandālus, jūrlietu un civilās aizsardzības jautājumus pēc tādām dabas un cilvēku izraisītām katastrofām kā, piemēram, prestige tankera avārija un erica avārija attiecīgi 1999. un 2002. gadā. minētās problēmas jārisina papildus tradicionālajiem eiropas politikas jautājumiem, tādiem kā nodarbinātība un sociālā drošība vai transports. nesen aktualizējušās bažas par sabiedrības drošību devušas jaunu impulsu informācijas sistēmu pielietošanai šajā jomā; lai gan ida finansējums minētajām sistēmām nebija paredzēts, tajās bieži tika izmantoti programmas horizontālie pasākumi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: