Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pascoli inondati continentali
iekšzemes iesāļu augšņu pļavas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1340 * pascoli inondati continentali
1340 * kontinentālie sālslauki
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paludi e pascoli inondati atlantici e continentali
atlantijas un kontinentālie sāļie purvi un sālslauki
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1410 pascoli inondati mediterranei (juncetalia maritimi)
1410 vidusjūras sālslauki (juncetalia maritimi)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlantici
vidusjūras un termoatlantiskie sāļie purvi un sālslauki
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’emendamento 36 introduce misure per i vuoti di miniera che possono essere inondati dopo la chiusura.
36. grozījums nosaka pasākumus attiecībā uz mīnu tilpēm, kurām pēc slēgšanas ir atļauts pārplūst.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebbe finanziare progetti pilota per vericare la possibilità di usare il risanamento e la gestione di terreni inondati per fornire energia idroelettrica o per vericare i vantaggi di piccole piante necessarie per la biomassa.
pilotprojekts, lai izpētītu iespējamību, kā izmantot palieņu pļavu atjaunošanu un apsaimniekošanu, lai ražotu hidroelektrību, vai, lai izpētītu, kādu labumu dabas rezervēm dotu maza mēroga biomasas stādījumi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre ai danni economici e sociali, le alluvioni possono avere gravi conseguenze ambientali, ad esempio se vengono inondati impianti di trattamento delle acque reflue o fabbriche dove sono stoccati ingenti quantitativi di sostanze chimiche tossiche.
papildus ekonomiskajiem un sociālajiem zaudējumiem plūdiem var būt smagas sekas vides aizsardzības jomā, piemēram, gadījumos, kad tiek appludinātas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas vai ražotnes, kur atrodas liels daudzums toksisku ķīmisko vielu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(10) per quanto riguarda il cialofop butile, al comitato scientifico per le piante è stato chiesto di pronunciarsi sugli effetti potenziali del prodotto sugli organismi acquatici e sugli artropodi non bersaglio, nonché sull'esposizione dell'operatore. nel suo parere(8), il comitato ha osservato che l'applicazione atmosferica della sostanza attiva può presentare un rischio inaccettabile per gli organismi acquatici nelle aree irrigue coltivate a riso e nei canali di drenaggio adiacenti di bassa profondità. applicazioni terrestri in risaie inondate possono comportare un rischio inaccettabile per gli organismi acquatici nelle risaie. il comitato ha ritenuto improbabile che l'utilizzo della sostanza possa essere nocivo per le api ma ha sottolineato il sussistere di dubbi circa gli altri artropodi non bersaglio -dubbi che avrebbero dovuto essere risolti per mezzo di test approfonditi. tali informazioni sono state successivamente fornite e valutate. il comitato ha inoltre ritenuto che l'esposizione dell'operatore al cialofop butile fosse stata adeguatamente analizzata.
(10) attiecībā uz cihalofopbutilu augu zinātniskajai komitejai tika lūgts sniegt komentārus par potenciālo iedarbību uz ūdens organismiem un blakus dzīvojošiem posmkājiem, kā arī uz tirgus dalībniekiem. savā atzinumā [8] komiteja atzīmēja, ka aktīvās vielas izmantošana atmosfērā var radīt nepieņemamus riska faktorus ūdens organismiem appludinātajos rīsa laukos un pieguļošajos drenāžas kanālos, ja tie nav pietiekami dziļi. izmantošana rīsiem appludinātajā sauszemē var radīt nepieņemamus riska faktorus ūdens organismiem rīsa laukos. komiteja uzskatīja, ka izmantošana nevar kaitēt bitēm, uzsvēra radušos neskaidrību attiecībā uz citiem blakus dzīvojošiem posmkājiem, par ko jāveic plašāka pārbaude. informācija pēc tam tika iesniegta un novērtēta. komitejai turklāt bija viedoklis, ka cihalofopbutila iedarbība uz tirgus dalībniekiem ir pietiekami izpētīta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: