Sie suchten nach: maasvlakte (Italienisch - Lettisch)

obblighi di compensazione per gli impianti portuali maasvlakte 2
maasvlakte 2 kompensācija

ciò consentirà di compensare gli impatti derivanti dalla costruzione e dalla presenza di maasvlakte 2.
tā būs kompensācija par maasvlakte 2 būvēšanas un darbības ietekmi.

la costruzione degli impianti maasvlakte 2 comporterà la perdita delle fonti di cibo presenti in prossimità delle colonie riproduttrici.
maasvlakte 2 izbūves dēļ barības avoti vairojošos koloniju tuvumā ies zudumā.

gli orchetti marini si nutrono di molluschi che catturano nelle basse acque costiere, che in parte spariranno con la costruzione degli impianti maasvlakte 2.
melno pīļu barība ir vēžveidīgie un mīkstmieši, ko tās atrod seklajos piekrastes ūdeņos, kas daļēji ies zudumā sakarā ar maasvlakte 2 ostas būvēšanu.

l’espansione del porto di rotterdam con il progetto maasvlakte 2 comporterà complessivamente la perdita di 2455 ettari di questo tipo di habitat nel voordelta.
roterdamas ostu paplašinot ar maasvlakte 2, kopumā voordelta teritorijā ies zudumā 2455 hektāri šāda tipa dzīvotnes.

lo sviluppo del progetto maasvlakte 2 nella zona natura 2000 del voordelta comporterà la perdita di flora e fauna di particolare valore ecologico a motivo di una riduzione pari a 2455 ettari della superficie di tale zona.
maasvlakte 2 izbūve voordelta natura 2000 teritorijā, daļēji sakarā ar natura 2000 teritorijas samazināšanu par 2455 hektāriem, radīs ekoloģiski vērtīgas floras un faunas zudumus.

creando un ambiente tranquillo nei mesi invernali nelle zone in cui popolazioni numerose di questi uccelli si nutrono e si riposano si spera di mantenere in tutta la regione del voordelta condizioni favorevoli equivalenti a quelle esistenti prima della costruzione di maasvlakte 2.
ziemas mēnešos garantējot mieru un klusumu teritorijās, kur šīs sugas barojas un atpūšas lielā skaitā, cerams, ka visā voordelta teritorijā varēs uzturēt melnajai pīlei labvēlīgus apstākļus, kas līdzvērtīgi apstākļiem pirms maasvlakte 2 būvēšanas.

in tale contesto, i paesi bassi devono adottare idonee misure compensative a seguito della costruzione degli impianti portuali «maasvlakte 2» nella zona del voordelta.
Šajā kontekstā pēc ostas maasvlakte 2 infrastruktūras izbūves voordelta teritorijā nīderlandei jāveic attiecīgi kompensācijas pasākumi.

anche se la costruzione e la presenza degli impianti di maasvlakte 2 non avranno impatti significativi sulla specie, le misure istituite rivestono un’importanza fondamentale a motivo del grave deterioramento del suo stato di conservazione in tutto il paese.
kaut arī maasvlakte 2 būvēšana un tās darbība šo sugu būtiski neietekmēs, šiem pasākumiem ir izšķirīga nozīme sakarā ar ļoti slikto dabas aizsardzības stāvokli visā valstī.

l’autorizzazione, rilasciata in virtù della legge sulla conservazione della natura, per la costruzione e la presenza degli impianti maasvlakte 2 comprende un obbligo di compensazione per le specie succitate.
dabas aizsardzības likuma licencē, kas izsniegta maasvlakte 2 būvēšanai un darbībai, attiecībā uz šīm sugām ir izvirzīta prasība par kompensācijas saistībām.

il piano di gestione e il decreto relativo alla restrizione di accesso sono finalizzati ai seguenti obiettivi: preservare il patrimonio naturale protetto, compensare la perdita di elementi di tale patrimonio conseguente alla costruzione degli impianti maasvlakte 2 e, nei vincoli imposti dagli obiettivi in materia di conservazione, tenere conto degli interessi del settore ricreativo, del turismo e della pesca.
pārvaldības plāna un šā piekļuves ierobežošanas dekrēta mērķi ir šādi: aizsargāt aizsargājamos dabas objektus, kompensēt maasvlakte 2 būvēšanas izraisītos aizsargājamo dabas objektu zudumus un šajā dabas aizsardzībā ievērot atpūtnieku, tūrisma un zivsaimniecības intereses.