Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di un duplicato della fattura quietanzata o del buono di consegna, controfirmati dal beneficiario.
tiem pievienota ar labuma guvējs parakstu apstiprināta rēķina vai pavadzīmes kopija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli aiuti sono versati sotto forma di sovvenzioni dirette in denaro contro fattura quietanzata.
atbalstu maksā ar dotācijām skaidrā naudā saskaņā ar faktūrrēķinu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'aiuto è versato sotto forma di sovvenzione diretta in denaro contro fattura quietanzata.
atbalstu maksā ar dotācijām skaidrā naudā saskaņā ar faktūrrēķinu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli aiuti sono versati sotto forma di sovvenzioni dirette in denaro contro fattura quietanzata. non sono ammesse altre forme di aiuto.
atbalstu maksā ar dotācijām skaidrā naudā saskaņā ar faktūrrēķinu. citā veidā atbalsts netiek izmaksāts.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il parlamento rimborsa le spese di insegnamento aldeputato su presentazione della fattura debitamenteredatta e quietanzata e di un attestato che precisi ilcontenuto, le date, il numero di ore e gli orari del corsoseguito.
deputātiem ir rezervētas automašīnu stāvvietas visāstrijās parlamenta darba vietās.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagamento unico di gbp 150000 a favore di seafood scotland. l'aiuto è versato sotto forma di sovvenzione diretta in denaro contro fattura quietanzata. non sono ammesse altre forme di aiuto.
vienreizējs maksājums gbp 150000 organizācijai seafood scotland. atbalstu maksā ar dotācijām skaidrā naudā saskaņā ar faktūrrēķinu. citā veidā atbalsts netiek izmaksāts.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’esborso per l’acquisto del bene da parte del locatore, comprovato da fattura quietanzata o da un documento contabile avente forza probatoria equivalente, costituisce la spesa ammissibile al cofinanziamento.
no līdzfinansējuma atbalstāmie izdevumi ir līzinga devēja veiktais priekšmeta pirkums, ko apliecina ar apmaksātu rēķinu vai uzskaites dokumentu, kam ir līdzvērtīgs pierādījuma spēks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse sono giustificate da fatture quietanzate o da documenti contabili di valore equivalente.
tos pamato ar samaksātiem rēķiniem vai grāmatvedības dokumentiem, kam ir līdzvērtīgs pierādījuma spēks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: