Sie suchten nach: rafforzerebbero (Italienisch - Lettisch)

al contrario, i dati scientifici disponibili dopo l’adozione di tale direttiva rafforzerebbero i dubbi sussistenti in ordine alla pericolosità del decabde.
tieši pretēji, zinātniskie dati, kas pieejami pēc šīs direktīvas pieņemšanas, apstiprināja jau pastāvošās bažas par dekabde bīstamību.

(140) l’industria utilizzatrice ha affermato che le misure rafforzerebbero una struttura di mercato caratterizzata da pochi importanti produttori.
(140) lietotāju nozare iebilda, ka pasākumi pastiprinātu tādu tirgus struktūru, kurā ir tikai daži nozīmīgi ražotāji.

fornitura di elettricità ai clienti residenziali che hanno facoltà di scegliere il loro fornitore. su questo mercato le parti avrebbero e nel contempo rafforzerebbero una posizione dominante, sulla base delle definizioni regionali e nazionali del mercato geografico rilevante.
elektroenerģijas piegādē privātiem patērētājiem, kas var izvēlēties piegādātāju, – šajā tirgū puses patur un nostiprina savu dominējošo stāvokli, pamatojoties uz attiecīgā ģeogrāfiskā tirgus dalījumu gan reģionālajā, gan valsts līmenī.

i piani europei d'intervento costituirebbero un modello da seguire e rafforzerebbero l'immagine e l'influenza dell'unione a livello internazionale.
eiropas glābšanas plāniem ir jāizveido starptautisks standarts, kas stiprinās es veidolu un ietekmi starptautiskā mērogā.

pertanto l'operazione non dà luogo a problemi di concorrenza a causa di effetti unilaterali che rafforzerebbero la posizione dominante di sea-invest o consentirebbero ad emo-ekom di aumentare i prezzi.
tādējādi darījums nerada nekādas konkurences bažas sakarā ar vienpusēju ietekmi, stiprinot sea-invest dominanci vai sekmējot emo-ekom cenu palielināšanu.

(140) l’industria utilizzatrice ha affermato che le misure rafforzerebbero una struttura di mercato caratterizzata da pochi importanti produttori. sostiene infatti che questa situazione di scarsa concorrenza è venuta a crearsi a seguito delle incorporazioni e acquisizioni operate nel comparto dei materiali refrattari nel corso degli anni ‘90.
(140) lietotāju nozare iebilda, ka pasākumi pastiprinātu tādu tirgus struktūru, kurā ir tikai daži nozīmīgi ražotāji. lietotāji iebilda, ka šāda situācija, kad trūkst konkurences, radās 90. gados ugunsizturīgo materiālu ražošanas nozares uzņēmumu apvienošanās vai pārpirkšanas dēļ.