Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attività degli enzimi strettamente
sitaglipt ns ir sp c gs un oti selekt vs dpp- 4 enz ma inhibitors un terapeitisk s koncentr cij s nenom c oti l dz gos enz mus dpp- 8 vai dpp- 9.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
focus strettamente sotto il mouse
fokus strikti zem peles
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tre elementi sono strettamente interconnessi.
Šie trīs elementi ir savstarpēji cieši saistīti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooperare strettamente con i parlamenti nazionali
cieši sadarboties ar dalībvalstu parlamentiem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pertinenza e sostenibilità sono strettamente connesse.
atbilstība un ilgtspējīgums ir cieši saistīti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il capomissione collabora strettamente con l’rsue.
misijas vadītājs cieši sadarbojas ar esĪp.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
documento strettamente html 4.01@item: inmenu
html 4. 01 strict dokuments@ item: inmenu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la competenti autorità cooperino strettamente con il cers;
kompetentās iestādes cieši sadarbojas ar esrk;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collaborerà strettamente con le autorità di vigilanza nazionali.
tā cieši sadarbosies ar valstu uzraudzības iestādēm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il settore della pesca interagisce strettamente con altri
– starp dažādām ar jūru saistītām nozarēm, kuru vidū ir arī zivsaimniecība, ir izveidojusies spēcīga sinerģija pārraudzības, datu, zināšanu un pētniecības jomā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pazienti, pertanto, devono essere strettamente monitorati.
tādēļ pacienti rūpīgi jāuzrauga.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
questo argomento è strettamente legato allo statuto del centro,
diemžēl šis priekšlikums neguva atsaucību no komisijas puses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menzione strettamente connessa a una tipologia di “marsala”.
apzīmējums, kas cieši saistīts ar vienu no marsala tipa vīniem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bce collabora strettamente con le istituzioni della comunità europea.
ecb cieši sadarbojas ar eiropas kopienas institūcijām.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i t a l i a metodo di attuazione programmatica, strettamente legato
lab �k �s prakses nodošana
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
designano strutture appropriate incaricate di cooperare strettamente con la commissione;
izraugās atbilstīgas struktūras ciešai sadarbībai ar komisiju;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pazienti devono essere strettamente controllati per l' intero periodo.
Šajā laikā slimnieki rūpīgi jānovēro.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
È dunque importante attenersi strettamente alle raccomandazioni esposte al paragrafo 4.2.
svarīgi sekot norādījumiem apakšpunktā 4. 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
consigli consultivi regionali: legare strettamente chi opera sul territorioai processi decisionali
iesaistīt nozares speciālistus lēmumu pieņemšanā
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«criteri»: caratteristiche tecniche distintive strettamente collegate a descrittori qualitativi;
“kritēriji” ir īpašas tehniskas iezīmes, kas ir cieši saistītas ar kvalitatīvajiem raksturlielumiem;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: