Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1,5 g di acido 5-aminolevulinico cloridrato
1, 5 g 5- aminolevulino rūgšties hidrochloridas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gliolan 30 mg/ ml polvere per soluzione orale acido 5-aminolevulinico cloridrato
gliolan 30 mg/ ml milteliai geriamajam tirpalui 5- aminolevulino rūgšties hidrochloridas
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cosa contiene gliolan il principio attivo è l' acido 5-aminolevulinico cloridrato.
gliolan sudėtyje yra veiklioji medžiaga yra 5- aminolevulino rūgšties hidrochloridas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
contiene il principio attivo acido 5-aminolevulinico cloridrato (30 mg/ ml).
gliolan – tai milteliai, kuriuose yra 30mg/ ml veikliosios medžiagos 5– aminolevulino rūgšties hidrochlorido, geriamajam tirpalui ruošti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- se è allergico (ipersensibile) all' acido 5-aminolevulinico cloridrato o alle porfirine
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) 5- aminolevulino rūgšties hidrochloridui ar porfirinams.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il succinilacetone inibisce il percorso di sintesi della porfirina, provocando l’ accumulo dell’ acido 5-aminolevulinico.
sukcinilacetonas blokuoja porfirino sintezės kelią ir sudaro sąlygas kauptis 5- aminolevulinatui.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gliolan non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’ acido 5- aminolevulinico cloridrato o alle porfirine.
gliolan negalima skirti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) 5– aminolevulino rūgšties hidrochloridui ir porfirinams.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tuttavia, siccome l’ acido 5-aminolevulinico è una sostanza che si trova in natura ed è già impiegata in altre situazioni, la ditta ha presentato anche i dati presenti in letteratura.
kadangi 5– aminolevulino rūgštis yra natūralios kilmės medžiaga, naudojama ir kai kuriais kitais atvejais, bendrovė taip pat pateikė mokslinės literatūros duomenis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipersensibilità all' acido 5-aminolevulinico cloridrato o alle porfirine • porfiria acuta o cronica • gravidanza (vedere paragrafi 4.6 e 5.3). •
4. 6 ir 5. 3 skyrius) •
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.